Asagao 朝顔
“Convolvolo”
Nella poesia giapponese antica, in particolare in quella d’amore,
il nome di questo fiore rimandava mentalmente al volto di una bella ragazza o della propria innamorata amata.
ASAGAO COME FUGACITÀ DELL’ESISTENZA; ASAGO COME L’ EFFIMERA RUGIADA; ASAGO COME CONVOLVOLO, IMMAGINE DELL’EVANESCENZA ESTREMA.
Per ogni rimando simbolico, ecco un poeta che scrive versi, ispirato dai colori e dall’eleganza dell’Asagao
(Giuseppe Giordano
La Natura in versi- dalla COLLANA DI STUDI GIAPPONESI IL CANTO)
COME VISO DI UNA BELLA FANCIULLA O DELLA PROPRIA AMATA
«Ve ne siete andato
senza rimaner qui con me,
dopo aver visto il mio volto, che non
è un fiore di asagao ma che vi ha fatto capir tutto.»
Versi anonimi in cui è la poetessa stessa a paragonarsi a un convolvolo
Giocate con le parole e provate a scrivere. Anche a leggere inviando a blulady50@gmail.com
o sul mio messenger
Vi aspetto numerose!
Ambascerie di ritorno dalla Cina pare portassero in patria dei kenigoshi, che in un secondo momento furono indicati con il nome di asagao. Il kenigoshi, però, è una pianta con proprietà curative, laddove l’asagao, pharbitis nil choisy, è una pianta perenne appartenente alla famiglia dello hirugao, ed è coltivato a fini puramente estetici; fiorisce in estate e i petali dei suoi fiori, che hanno la caratteristica di sbocciare al mattino per poi appassire la sera stessa, sono ricoperti da una leggera peluria.
