Introduzione di Marina Agostinacchio
Voce di Franca Palmieri
Franca Palmieri legge il componimento poetico “Le donne, lo so, non devono scrivere” di Marceline Desbordes-Valmore
https://anchor.fm/lastanzadellevoci/episodes/Franca-Palmieri-legge-il-componimento-poetico-Le-donne–lo-so–non-devono-scrivere-di-Marceline-Desbordes-Valmore-e1e0sgt
Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859) è una voce di donna anticonformista.
Paul Verlaine dirà di lei:
“(…) con voce alta e chiara proclamiamo che Marceline Desbordes-Valmore è semplicemente – con George Sand, così diversa, dura, non priva di affascinanti indulgenze, di alto buon senso, di fiero e per così dire maschio portamento – la sola donna di genio e talento di questo e di tutti i secoli, in compagnia forse di Saffo, e di Santa Teresa”.
Les femmes, je le sais, ne doivent pas écrire ; / J’écris pourtant…
Le donne, lo so, non dovrebbero scrivere;
Ma io scrivo
Perché tu possa leggere da lontano nel mio cuore,
Come quando sei partito.
Non dirò nulla che non sia in te
Molto più bello,
Ma la parola detta cento volte, quando viene detta da chi s’ama,
Sembra nuova.
Ti dia felicità! Io resto ad attenderla…
